Daniel Sparkesの東京で初となった個展"THE KUDCOM® Catastrophe"のために 特別に限定10点のみ制作された、キャンドルブランドOLGA-goosecandle-とのコラボレーション作品。 =========== 10 limited special collaboration candle by Daniel Sparkes x OLGA-goosecandle- On Daniel Sparkes solo show @CALM & PUNK GALLERY http://danielsparkes.com/ http://www.olga-goose.com/ http://calmandpunk.com/en/exhibition/the-kudcom-catastrophe-by-daniel-sparkes/ ====================== スネークドッグ。蛇と犬の交雑種。 自然とは共同体にとっての有機的・超常的脅威。 すでに社会的共同体の象徴である「家」を搾取し腹に孕んでいる。 スマーフはこの貪欲な生物の腹のなかに組み込まれた「家」スネークドッグの中にいる。 一触即発:犬の頭はドアに挟まり自らの尻尾を食いながら、己のドアを通してスマーフの孵 化・生誕・解放を望んでいる。 待ち望むその間に、もはや自らの尾をも搾取してしまったのだろうか？ =========== Snake/dog= Nature the the organic/supernatural threat, to a community. Has already consumed the house symbol of social culture. The Smurf is inside its house invisible inside the snake/dog. Tension: the head of the dog is poised by the door in its own body eating for the emergence/ birth/ escape of the Smurf through the door in its own body. While it is waiting has it consumed part of its own tail.? ================ OLGA-goosecandle-は、全てハンドメイドで制作されている日本のキャンドルブランドです。 「儀式のための道具、おまじないのおもちゃ」をコンセプト掲げハンドメイドされたキャンドルのキャラクターたちは、それぞれ特別なおまじないの言葉を持っています。 ブランドのオリジナルコレクションの他、国内外様々なアーティストとのコラボレーションも行っています。 ======== OLGA-goosecandle- is a Japanese candle brand that is all handmade. The concept is “a tool for ceremonies, a toy for all sorts” . Each candle character has a special and Magic spell word. In addition to the brand’ s original collection,it also collaborate with various artists.